Swedenborgite CaBa(Mn2Fe2)O7 with Spin Ordering on a Geometrically Frustrated, Polar, Non‐centrosymmetric S = 5/2 Lattice