Numerically Solving Physiological Models Based on a Polynomial Approach