Epitaxial Growth and Frictional Response of Otavite and Spherocobaltite on Dolomite (10.4) Surfaces