Beyond thermoregulation: metabolic function of cetacean blubber in migrating bowhead and beluga whales