Tetraploid induction by meiosis inhibition in the dwarf surfclam Mulinia lateralis (Say 1822): effects of cytochalasin B duration