Multilepton signatures for leptoquarks