Three versions of categorical crossed-product duality