Fluctuations in long-term seismicity in response to changing water levels along one of the Earth's largest lakes