The orthogonal meshless finite volume method for solving Euler–Bernoulli beam and thin plate problems