Non-divisibility among character degrees