Selection bias and treatment heterogeneity in clinical trials.