A novel method for investigating the isotropy of response for randomly generated unit cells of particulate composites