Effects of Cd and Zn on the development of annual xylem rings of young Norway spruce (Picea abies) plants