Multiplicative Diophantine equations with factors from different Lucas sequences