Thouless and critical regimes in insulating icosahedral AlPdRe ribbons