Invading a mutualistic network: to be or not to be similar