Simplifying biochemical signal transport in steady flows within a single-cell-trapping microchannel by linear low-order systems