Nurses' detection of ineffective inspiratory efforts during mechanical ventilation.