Tritherapy for human immunodeficiency virus infection does not modify replication of hepatitis C virus in coinfected subjects.