Fracture of the lumbar vertebral ring apophysis imitating disc herniation