The social confrontation episode