Nonlinear vacuum gas flow through a short tube due to pressure and temperature gradients