The OPEs of spin-4 Casimir currents in the holographic SO(N) coset minimal models