Adjusting variance for sample-size in tree-ring chronologies and other regional-mean timeseries