TURTLE: A C library for an optimistic stepping through a topography