Dark Energy Survey year 1 results: the relationship between mass and light around cosmic voids