Structural complexity biases vegetation greenness measures