Measurement of Universal Thermodynamic Functions for a Unitary Fermi Gas