Cooperative Intergroup Mating Can Overcome Ethnocentrism in Diverse Populations