Identification of posttranscriptional nucleotide modifications required for efficient initiation of HIV-1 reverse transcription