Simulation of the atmospheric boundary layer for model testing in a short wind tunnel