Random access in large-scale DNA data storage