Quantum Rescaling, Domain Metastability, and Hybrid Domain‐Walls in 2D CrI3 Magnets