High-order interpolation schemes for shear instability simulations