Non-smoothness of the boundary and the relevant heat kernel coefficients