The soybean rust pathogen Phakopsora pachyrhizi displays transposable element proliferation that correlates with broad host-range adaptation on legumes