The growth rate of vapour bubbles in superheated pure liquids and binary mixtures: Part I: Theory