Certifying single-system steering for quantum-information processing