Growth and fecundity of colonizing hybrid Raphanus populations are environmentally dependent.