Diagenetic mineral development within the Upper Jurassic Haynesville‐Bossier Shale, USA