Bioactive Glass Nanoparticles: From Synthesis to Materials Design for Biomedical Applications