Secondary neutron-production cross sections from heavy-ion interactions in composite targets