Biogenic regions of cyanobacterial thylakoids form contact sites with the plasma membrane