Analysis of the modulation depth affected by the polarization orientation in polarization interference imaging spectrometers