Wigner rotation via Fermi-Walker transport and relativistic EPR correlations in the Schwarzschild spacetime