Use of post-graduate students' research in evidence informed health policies: a case study of Makerere University College of Health Sciences, Uganda