Concerted cell divisions in embryonic visceral endoderm guide anterior visceral endoderm migration