The stresses and distortions caused by formation of a thermally grown alumina: comparison between measurements and simulations