Kinetic theory without pain: an unpublished paper by Jean Ginibre