The role of protected areas in preserving habitat and functional connectivity for mobile flying vertebrates: the common noctule bat (Nyctalus noctula) in Tuscany (Italy) as a case study